راي ليوتا

"كلير" و"فيل" لديهما خطط عشاء مع ثنائي التقيا بهما في إجازة. المشكلة الوحيدة هي أنهما لا يأخذان الفاتورة لدفعها، لذا تصر "كلير" على أن يكون "فيل" قويًا هذه المرة ويجعلهما يدفعان. تنظم "غلوريا" يوم لعب مع زوجين يبدو أن لديهما الكثير من القواسم المشتركة معهما، ولديهما أيضًا صبي صغير في عمر جو، لكن الزوج في الثمانينات من عمره ويأخذ "جاي" المسألة على نحو شخصي في مكان آخر، يتفاجأ "هايلي" و"أليكس" و"لوك" عندما يأتي الخال "ميتشل" لاستخدام قسيمة عيد الميلاد التي أعطوه إياها لاحتفال متأخر، فينتهي بهم الأمر في جولة مرتجلة لمنازل المشاهير.

في ختام قصة من جزأين، يترك براين كواهوغ إلى هوليوود من أجل كتابة الأفلام. عندما تزوره عائلة غريفين في لوس أنجلوس، يأخذ يائسا أول وظيفة عُرضت عليه لإثارة إعجابهم - ويجد نفسه يخرج فيلما إباحيا. في مواجهة الشهرة والوحدة في مجاله الجديد، يدرك براين أن كل كلب يحتاج إلى منزل.

"روبي" يفشل في تسجيل "مايلي" بالمدرسة في الوقت المحدد.