ريغي لي

يصمم "لينكولن" على لقاء "إل جي"، الذي يشك بحظوظه في "أريزونا". ويؤتي بحث "مايكل" و"سي نوت" و"سوكري" عن الكنز المدفون بثماره أخيرًا. أما "كيلرمان" فيغير رأيه عندما تُستهدف "سارة" من قبل "ذا كومباني"، ويجبر "ماهوني" "توينر" على اتخاذ خيار مصيري.

يعيد لم شمل عائلي الذكريات المؤلمة من طفولة "مايكل". ويلاحق "ماهوني" قيوطًا جريحًا ليقوده إلى الطائرة المخصصة للهروب. يتناول "سي نوت" عقاقير مضرة، ويتعرض كل من "بيليك" و"كيلرمان" إلى استجواب من النساء في حياتهما.

يذهب "مايكل" و"لينكولن" للبحث عن منزل في "يوتاه" بغية إيجاد نقود "ويستمورلاند" المخفية. وتظهر سمة الضيافة لدى أهل الجنوب التي يتحلى بها "تي باغ". كما يظهر "الأحمق" مجددًا أخيرًا. ويقابل "سوكري" أحد معارفه على الطريق، أما "ماهوني" فيقربه اهتمامه بأسطورة "دي بي كوبر" من الهاربين.

تشتد الغرابة بين "مايكل" و"سارة" على متن القطار وهما في طريقهما لمواجهة الرئيس، يجنّد "ماهوني" حليفًا جديدًا في سعيه للقبض على الهاربين. وتعتلي الابتسامة وجه "تي باغ" حين تصل عربة الترحيب، ويسقط هارب رابع.

يقف "مايكل" مكتوف اليدين عندما يتضح أن "سوكري" خائن ويهرب آخذًا معه الـ5 ملايين دولار التي وجداها حديثًا. وتحقق وزارة الشؤون الداخلية مع "ماهوني" بشأن موت "توينر"، يصمم "لينكولن" على لقاء "إل جي" مجددًا، لكن ربما سيقع في فخ "ذا كومباني". كما تضطر "سارة" إلى القتال للحفاظ على حياتها عندما تحاول المؤامرة أن تعيد الماضي.

بينما يستعد "كيلرمان" لعملية اغتيال، يصمم "مايكل" على مواجهة الرئيس وفضح أسرارها المُسجلة على الشريط الصوتي. ويلعب "ماهوني" مع "سارة" لعبة انتظار متوترة. كما قد تثبت أمتعة "تي باغ" الضائعة مكسبًا مفاجئًا لـ"بيليك" و"سوكري". أما أفعال "سي نوت" العنيفة فتتركه مُعلقًا.