ريغي لي

تشتد الغرابة بين "مايكل" و"سارة" على متن القطار وهما في طريقهما لمواجهة الرئيس، يجنّد "ماهوني" حليفًا جديدًا في سعيه للقبض على الهاربين. وتعتلي الابتسامة وجه "تي باغ" حين تصل عربة الترحيب، ويسقط هارب رابع.

يعيد لم شمل عائلي الذكريات المؤلمة من طفولة "مايكل". ويلاحق "ماهوني" قيوطًا جريحًا ليقوده إلى الطائرة المخصصة للهروب. يتناول "سي نوت" عقاقير مضرة، ويتعرض كل من "بيليك" و"كيلرمان" إلى استجواب من النساء في حياتهما.

بينما يستعد "كيلرمان" لعملية اغتيال، يصمم "مايكل" على مواجهة الرئيس وفضح أسرارها المُسجلة على الشريط الصوتي. ويلعب "ماهوني" مع "سارة" لعبة انتظار متوترة. كما قد تثبت أمتعة "تي باغ" الضائعة مكسبًا مفاجئًا لـ"بيليك" و"سوكري". أما أفعال "سي نوت" العنيفة فتتركه مُعلقًا.

يدرك "مايكل" و"سارة" أن "ووردن بوب" (النجمة الضيفة "ستيسي كيش") هي المفتاح لاستعادة المعلومات التي ستُسقط "ذا كومباني"، يمسك "ماهوني" بهارب آخر، ويخشى "سي نوت" على حياة ابنته، ويدرك "سوكري" مخاطر التنقل عبر الطريق لمعاودة الالتقاء بـ"ماريكروز" بينما يسرح "تي باغ" في الذاكرة حين يأخذ آل "هولاندر" إلى منزل طفولته.

يقف "مايكل" مكتوف اليدين عندما يتضح أن "سوكري" خائن ويهرب آخذًا معه الـ5 ملايين دولار التي وجداها حديثًا. وتحقق وزارة الشؤون الداخلية مع "ماهوني" بشأن موت "توينر"، يصمم "لينكولن" على لقاء "إل جي" مجددًا، لكن ربما سيقع في فخ "ذا كومباني". كما تضطر "سارة" إلى القتال للحفاظ على حياتها عندما تحاول المؤامرة أن تعيد الماضي.

يستشيط "تي باغ" غضبًا أثناء تعقّبه للسيدة "هولاندر" المفقودة. تتعرض طائرة "سوكري" الهاربة إلى بلبلة مميتة. تنقلب الطاولة على "بيليك" حين يعود إلى سجن "فوكس ريفر". يُقبض على "مايكل" ولينكولن" ليُنقلا إلى "فوكس ريفر"، مما يجبر "ماهوني" و"كيلرمان" على اتخاذ إجراءات صارمة لضمان وصول الأخوين إلى مشرحة السجن بدلًا من زنزانتيهما. ويظهر حليف مفاجئ يغير مفاهيم اللعبة كلها.