Ron Gilbert

تتساءل "بيتي" عن علاقتها مع "والتر" ومشاعرها تجاه "هنري"؛ يثق "دانييل" من حبه لـ"صوفيا" (سلمى حايك). تقوم "أماندا" بعمل مسرحية للحصول على وظيفة "بيتي".

سيبوفيتش وكلارك وميدافوي وجونز يحققون في جريمة قتل مزدوجة في مطعم لاتيني. يتعامل كل من ماكدويل وأورتيز مع امرأة يحتمل أن تكون غير مستقرة عقليًا تتظاهر بأنها شرطية.