رون يوان

تحطمت طائرة تجريبية تابعة للبحرية في أواهو، ويتعين على جين تينانت وفريقها العثور على المسؤول قبل الكشف عن أسرار الدولة السرية.

يحصل آري على وظيفة في المجال التجاري الأجنبي لفائدة فينس حتى يتمكن هذا الأخيرمن دفع الفواتير، وسرعان ما يتمكن فينس من العثور على وظيفة ثانية وهي مساعد ساحر بهلواني. وفي الوقت نفسه، يقرر تيرتل كسب المال من خلال دخوله مسابقة بطولة أجهزة إكس بوكس، ولكن هل سيكون الحظ إلى جا

على "مايكل" و"لينكولن" التسلل إلى مصلحة الشرطة للحصول على البطاقة الآلية التالية.

يؤدي البحث عن مصدر الخيانة إلى أحداث عنف في موانئ "ستوكتون".

مع تزايد التوترات والكشف عن الحقائق أخيرًا، يتخذ "جاكس" القرار النهائي.

في حين يحقق ريلان في جريمة كراو، وفي دور العائلة في اختفاء ضابط حراسة السواحل الفاسد في فلوريدا، يعيد بويد إحياء صفقة مخدرات كانت قد فشلت، للمساعدة في استمرار منع قضية مقتل آفا من الذهاب إلى المحاكمة.