Ruby Modine

بعد أن استنفدت كل أموالها لشراء مغسلة الملابس، تتولى فيونا بنفسها أعمال التجديد.

تتلقى فيونا زيارة مفاجئة من معرفة سابقة تجبرها على إعادة تقييم حياتها، بينما يصبح فرانك الأب الأكثر شعبية في جمعية أولياء الأمور في مدرسة ليام.

خلال قيام إيان بمساعدة تريفور في جمع الأموال لمأوى الشباب، يفقد كارل منحة دراسته ويبتكر طرقًا إبداعية للحصول على رسوم الدراسة.

تتعامل عائلة غالاغر مع فقدان أحد أفرادها وتعيش حزنها. في الوقت نفسه، يحصل كيف وفيرونيكا على انتقامهما من سفيتلانا.

فرانك ومونيكا لديهما اقتراح مثير للاهتمام للأطفال. يحاول ليب الحفاظ على رصانته، بينما يلعب إيان وميكي دور ثيلما ولويز.

فرانك يساعد ليام في الالتحاق بمدرسة جديدة وفاخرة بعد إغلاق مدرسته القديمة.