ساندرا ماي فرانك

تتولى هيلين زمام الأمور في مستشفى ان اتش اس هامستيد بينما يبتكر ماكس لمساعدة المريض. رينولدز يتوصل إلى قرار بشأن الدكتور مالفو. يساعد إيجي وبلوم مرضاهم على فهم السبب الكامن وراء إجهادهم. يستخدم الدكتور وايلدر المزيد من التقنيات غير التقليدية.

ماكس وهيلين يستقران بسعادة في حياتهما الجديدة في لندن. يتولى الدكتور فوينتس منصب المدير الطبي مع آثار وخيمة. يساعد بلوم المريض الذي يعتقد أنه ملعون. يطور إيجي خطة لتوظيف مرضاه النفسيين.

بينما يتجمع الفريق حدادًا على فقدان شخص عزيز ، يدرك ماكس وهيلين إلى أي مدى تغيرت نيو أمستردام منذ مغادرتهما. يواجه بلوم صعوبة في اتخاذ قرار مهم. قرر رينولدز نقل مخاوفه بشأن مرضاه إلى مستوى جديد.

يواصل فريق نيو أمستردام التعامل مع عواقب أمسيتهم الكبيرة. يناقش ماكس وهيلين الخيارات المتاحة لمستقبلهما. يكتشف مارتن أخيرًا سر إيجي. يساعد بلوم، ليلى على تجنب المواقف التي تغير حياتها.

بينما يتجمع الفريق حدادًا على فقدان شخص عزيز ، يدرك ماكس وهيلين إلى أي مدى تغيرت نيو أمستردام منذ مغادرتهما. يعاني بلوم من قرار كبير بينما يقرر رينولدز نقل مخاوفه بشأن مرضاه إلى مستوى جديد.

مع اقتراب إعصار وحشي من نيويورك ، يتبارى بلوم والفريق لاتخاذ الإجراءات المناسبة. تضع ماكس وهيلين خططًا لحفل زفاف حميمي في نيويورك عند عودتها من لندن. وصل إيجي ومارتن إلى مفترق طرق. أخيرا اتصل رينولدز بوالده.