Sarah Utterback

تشعر (ميريديث) بالإحراج عندما يصل رجل أقامت معه علاقةً عابرة إلى المستشفى، وهو يعاني القساح وفي حاجةٍ ماسّةٍ للعناية الطبّيّة. وإمرأة تحمل خمسة توائم تعاني العديد من المشاكل الصحّيّة بينما تخوض حملها المحفوف بالمخاطر. كما تشعر (إيزي) بالإحباط بسبب تقصير (أليكس) المستمرّ.

إنّ عطلة عيد الشكر فترةٌ صعبة للمتدرّبين والأطبّاء، حتّى ولو لا يقرّون بالأمر، بينما تحضّر (إيزي) عشاءً كبيراً في منزل (ميريديث) - ولكن يبقى أن نرى مَن مِن المدعوّين سيحضر. في هذا الوقت، على (جورج) تحمّل تقليد عائلة (أومالي) الذي يقضي بصيد الديوك الروميّة مع أفراد عائلته غير "المتقدّمين". كما تعالج (ميريديث) مريضاً في حالة نباتيّة منذ ١٦ سنة.

يحاول (ديريك) و(ميريديث) إخفاء أمر قضائهما الليلة معاً في منزلها، ولكن دون جدوى، فالجميع يلاحظ ذلك من خلال مظهرهما الشاحب، وخصوصاً (بايلي)، التي تأمر (ميريديث) بإنهاء العلاقة. ويشتبه (جورج) بأنّ طبيب تخدير يشرب الكحول أثناء العمل، ولكنّه متردّد في التحدّث عن الأمر لزملائه. كما يعالج (أليكس) زميل دراسة سابق يجد متعةً في إيذاء نفسه. في هذا الوقت، يتّخذ حبيب (إيزي) إجراءاتٍ صارمة لكي يتمكّنا من قضاء المزيد من الوقت معاً. كما يبدو أنّ (كريستينا) تحارب مرض الإنفلونزا.

لا تقدر (كريستينا يانغ) على التعاطف مع (كونستانس فيرغوسن) (الممثّلة روزانا أركيت)، وهي سجينة عرّضت صحّتها للخطر للخروج من الحبس الانفرادي. ويراقب جميع المتدرّبين عن كثب عائلة التوائم الخمس المبكّرين والذين يواجهون العديد من المشاكل الصحّيّة. كما يبلغ غضب (إيزي) تجاه (أليكس) أقصى حدوده. ويقرّر د. (شيبرد) تلقين (إيزي) درساً موجعاً.

يستعين المشفى بإدارة الأزمات للمساعدة في تفنيد الادعاءات ضد "هاربر آيفري". في تلك الأثناء، تحضر الممرضة "أوليفيا" إلى مشفى "غراي سلون" مع ابنها، مما يتسبب بإرباك "آليكس" و"جو". تقرر "أريزونا" تمضية المزيد من الوقت مع "صوفيا" التي تواجه وقتًا عصيبًا في المدرسة.

عندما تصل عائلةٌ إلى مستشفى (سياتل غرايس) بعد حادث سيّارة خطير، تكتشف (ميريديث) أنّ إصاباتهم هي أصغر مشاكلهم. وبينما يتعافى د. (ويبر) من عمليّة جراحة الدماغ، يبدو أنّ زوجته قلقة حيال زواجهما.