سارة رايت

بعد الانفصال عن روبن، يقفز بارني مرة أخرى إلى مشهد المواعدة بالحركات الكلاسيكية من كتابه "بلاي بوك".

تقوم فرانكي ومايك بإخبار بريك عن القصة الحقيقية عن ولادته.

تستأجر "كلوي" محققًا خاصًا لتعقب العاهرة الأصلية "تريش" في الشقة رقم 23، التي كانت "كلوي" تسعى للانتقام منها منذ أن سرقت حلمها في أن تصبح راقصة في عرض رقص شعبي منذ سنوات. لكن عندما يكتشفان أن "تريش" قد ماتت، لا تستطيع "كلوي" التخلي عن رغبتها في الانتقام وتبدأ في مطاردة أحلامها. ندخل في حلم "كلوي" حيث يجب عليها إكمال التحديات من أجل الوصول إلى هدفها والإطاحة بـ"تريش" كأفضل راقصة في البرنامج التلفزيوني. لكن في هذا الحلم، تكتشف "كلوي" شيئًا أكثر أهمية - فهي بحاجة إلى الوثوق في "جون" كصديقتها، لأنه بينما تعرف "كلوي" كل شيء عن "جون"، لا تعرف "جون" شيئًا عنها. في هذه الأثناء، في الواقع، يكتشف "جايمس" أن والده ليس والده البيولوجي الحقيقي.

يواعد مالكولم فتاة محبوبة ترفض أن يظهرا معًا للعامة؛ تحاول لويس دفع ريس للحصول على وظيفة؛ وينزعج هال من عدم انزعاج ديوي بعد حرمانه من مباراة مجانية في ملعب غولف مصغر.

إن ليزلي وبن يقرران إقامة حفلة بولينغ غير رسمية بعد سماع ردود الفعل من المجموعة المستهدفة.

يحضر كل من رون وديان وليزلي عشاء جوائز للأعمال الخشبية بعد ترشيح أحد كراسي رون المصنوعة يدوياً، ولكن المناسبة السعيدة مهددة بوصول تامي 2.