شون ماهر

يحقق باتريك جين والفريق في جريمة قتل مساعد رئيس البلدية، ويعلن ريغسبي وفان بيلت عن شيء مهم.

بعد وفاة رجل في حادث خلال سباق تراتلون الدراجات حاولت خطيبته الانتحار. وسعياً لإنقاذها توافق ميليندا على مساعدة الرجل الميت في إقناعها بعدم الانتحار وتحاول تأمين خاتمة لأحزانها عن طريق تعريفها إلى الرجل الذي تلقى قلب خطيبها.