شونا بلوم

تأخد ليشبون وفريقها قضية متدرب سيناتور الولاية المقتول، بينما يحاول جين في الوقت نفسه الكشف عن المعلومات الجديدة التي لم يبح بوسكو بها حول قضية ريد جون.

يواجه فريق سي بي آي عنفاً و جريمة صادمة داخل مكاتبهم، لكن عليهم العمل على القضية على الرغم من قلقهم حول المسبب. وفي هذه الأثناء، يبدو أن ريغسبي وفان بيلت يشكلان "مادة للحديث عنها".

يطلب مينيلي من باتريك وليزبون التصرف بشكل مهني والتعاون على العمل معاً ومع بوسكو لتحديد مكان الإمرأة المختطفة والمحتجرة كرهينة مقابل فدية.

تضع "فيفيان" مولودها. ويحاول "تايت" و"فيوليت" تخليص المنزل من أحد أشباحه.

يواجه شون وكريستيان صعوبة في إبقاء عيادة ماكنامارا/تروي مزدهرة في ظل اقتصاد متدهور.