شيا ويجهام

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

صورة مخبأة في الكنيسة المحروقة تقود كول وهارت إلى وزير، يشير إليه الناس بأنه الرجل الطويل الذي رأوه مع دورا لانج. بينما يتطلع كول لمعرفة نمط الجريمة، يتابع تفاصيل قضايا قديمة ويجد صلة مع إمرأة كانت قد غرقت منذ عدة أعوام.

بينما يهرب كلاهما للبحث عن آفا، وعن بعضهما البعض، يقترب بويد وريلان من مواجهتهما التي لا مفر منها.

عمال محاصرون تحت مبنى منهار في بلدة صغيرة خارج واشنطن ويكذب الجميع للتغطية على ذنبهم. يتم إحضار "لايتمان" لتحديد المخطئ، ويكتشف تسترًا كبيرًا. ملياردير انترنت يستعين بالفريق في معرفة ما إذا كانت دوافع خطيبته للزواج مشروعة.