ستيفن إيكولدت

لدى روس شكوك حول عرض عمل ريتشل من رجل غريب حسن المظهر. يتسكع تشاندلر السكران مع إحدى شقيقات جوي، لكنه ينسى حين يصحو أي واحدة منهن كانت رفيقة ليلته!

تؤدّي جريمة سرقة في حيّ (ويستيريا لاين) إلى زرع القلق في قلوب الجيران لا سيّما في قلب (سوزان) التي تقبل الخروج مع الشرطي الملحّ (ريك تومسون) بعد تردّد دام طويلاً واكتشافها أنّ (مايك ديلفينو) لن يعيرها انتباهًا. تشعر (بري) بالملل وتجد نفسها تتقرّب من ابن (ماري أليس) المضطرب (زاك). لا يألو (توم) و(لينيت) جهدًا بمحاولة لإدخال التوأم إلى مدرسة مرموقة في حين يعكّر وصول والدة (كارلوس) صفو علاقة غابرييل السريّة.

ينتهي روس بين أحضان امرأة أخرى بعد معركة مريرة مع راتشيل. تواعد فيبي دبلوماسي يحتاج إلى مترجم للتواصل معها. يفكر تشاندلر وجوي في علاقة ثلاثية مع فتاة مثيرة

تلتقي فيبي بشريكها الغنائي السابق، الذي يعتقد بأن أغنية سميلي كات قد حققت نجاحاً كبيراً. يواعد تشاندلر امرأة لديها ساق اصطناعية وتواصل وظيفة راتشيل الجديدة وضع ضغوطات على علاقتها مع روس

يشعر روس بالغيرة عندما يعتقد بأنه أمسك بزميل راتشيل الجديد وهو يهمس في أذنها. يتم إجبار جوي على تعليم رقصة صعبة للغاية لفريق برودواي بأكمله بعد الكذب في سيرته الذاتية

بعد الانفصال عن روس، تذهب راتشيل في موعدها الأول مع مارك من المكتب. يعجب جوي بالنجمة المشاركة في مسرحيته الجديدة وتستمر مونيكا في مواعدة بيت، على الرغم من أنها لم تنجذب إليه