Steven Shaw

بدأ تشارلي وميا تحضيرات زواجهما، وبعد ذلك بدأت الأمور بالانهيار عندما تلتقي العائلتان. في النهاية قررا إقامة حفل صغير في لاس فيغاس.

يبحث الفريق عن قاتل متسلسل آكل للحوم البشر، وتتسبب القضية لـ"مورغان" بأزمة إيمانية. تقابل "غارسيا" رجلًا تراه مثاليًا، لكنها تتفاجأ حين ينتهي الموعد الغرامي على نحو غير متوقع.

يواجه (جاي دي) أكبر تحدّياته عندما يوكَّل الاهتمام بمريض يعاني سرطانًا في قولونه يتمرّد عليه وعلى العاملين الآخرين ما يدفعهم إلى تجنّبه. عندما يفارق السيّد (سايمون) الحياة تصبح كفاءة (جاي دي) على المحكّ على الرغم من أنّه لم يرتكب أيّ خطأ فيستنتج أهمّيّة معاملة المرضى جميعهم بالطريقة نفسها بغضّ النظر عن طريقة تصرّفهم معه. يقرّر الدكتور (كوكس) الالتزام بعلاقة مع (كريستين) لكنّه وعن غير قصد يخبرها أنّها مارس الجنس مع (جوردان).

يشتري الزوجان المسنان "آن" و"نورمان مكمورماك" منزل "غرايسون" القديم بعد أن تعدهم "جولز" بأنهم سيقضون الوقت معًا. يُجبر كلٌ من "إيلي" و"جولز" و"غرايسون" على قضاء الوقت مع آل "مكمورماك" ولكن سرعان ما يكتشفوا مزايا التقدم في العمر. على الصعيد الآخر، يحاول "بوبي" تغيير حظه بإعادة تسميه قاربه عندما يفشل مخطط آخر له لكسب المال مجددًا. ويبحث "ترافيس" عن الشريك الأمثل له ليكسب لعبة "بيني كان".

عندما تبدأ العائلة في الصراع على أموال الشركة التي أصبحت متاحة مؤخراً، قرر مايكل أنه سيكون من الأفضل استثمار الأموال في الأرض التي يبيعها عمهم أوسكار.

تعرف "سيدني" أخيراً الحقيقة المروعة بشأن عاميها المفقودين من مصدر غير متوقع: الضابط الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي "كيندال". يأخذها "كيندال" بعيداً ويتحدث معها على انفراد في طائرة 757. وفقاً لـ"كيندال"، تم القبض على "سيدني" من قبل منظمة العهد بعد قتالها مع "فرانسي"/"أليسون"، واحتُجزت في "روسيا" لأكثر من عام وغُسل دماغها لتصبح قاتلة.