تيت إلينغتون

يكتشف فرانك بأن فاعل خير ملياردير قد اشترى الملجأ، مما يتيح له ولعائلته البقاء فيه.

تشعر "جون" بالدمار عندما تتلقى دعوة زفاف موجهة إليها وإلى خطيبها السابق، لذا في محاولة لجعلها تشعر بتحسن، تعطي "كلوي" لـ"جون" دورة تدريبية مكثفة في الثقة والشراسة، لكنها تقوم بعمل جيد للغاية.

يستيقظ فرانك من غيبوبة ليجد أن عائلته لم تحتفل بعودته. وفيونا تكافح لإدارة مخبز باتسيز بايز.

يحاول شيلدون وليونارد التسلل إلى مزرعة سكايواكر.

بسبب ظروف خارجة عن إرادتها، تُجبر فتاة جادة وصادقة ومتفائلة من قلب البلاد على الانتقال للعيش مع فتاة مثيرة وغير مستقرة في مدينة "نيويورك" تتمتع بأخلاق القراصنة.

تقوم فيونا بتوظيف فريق عمل جديد من أجل إنقاذ مطعم باتسي بايز، بينما يقوم فرانك ببناء جدار جديد لاستعادة الجزء العلوي من منزل عائلة غالاغر.