Thomas Lumberg Jr.

يطارد الفريق قناصاً.

يرى "ريس" أنه يتمتع بفرصة ليكون شرطيًا في المستقبل بعدما أوقع لصًا.

يتتبع "مايكل" حامل البطاقة التالي و"ماهون" يريد الانتقام. و"يات" يحصل على معلومات بشأن موقع "سارة".

ينتهي اليوم العاطفي لـ"جاك باور".

يضع مقتل لاعب هوكي "بوث" في الجانب الخطأ من القانون.

يتم إرسال ضباط ساوثلاند للقبض على مغتصب يتنكر بزي شرطي. وخلال لقاء ليديا بشريكها السابق راسل، تنكشف علاقة سال السرية أمام زوجته.