تيموثي شالامت

لا تأخذ "كاري" بنصيحة عائلتها وتشارك في عملية قد تخلص العالم من "أبي نذير" بشكل نهائي. يضغط موجه "برودي" على عضو "الكونغرس" من أجل خدمة، بينما تتأثر علاقته بـ"جيسيكا". ويتساءل النقيب "مايك فايبر" عن طبيعة الأحداث التي تحيط بإطلاق النار على "إليزابيث غاينز".

بعد استجواب سري من "سول"، يجيز "إستس" المذهول عملية سرية لملاحقة استخبارات مستردة في "بيروت"، ولكن ليس من دون تكليف العميل الموثوق به بالمسؤولية. يُصاب "برودي" الذي لا يزال يعاني من مغامراته السيئة مع صانع القنابل، بصدمة أخرى عندما يصادف "كاري" لدى "لانغلي". تتحول دعوة غير رسمية لدفن الأحقاد إلى مواجهة لم يكن أي منهما يتوقعها. وتكتشف "دانا" أن لديها شيئًا مشتركًا مع "فين والدن"، نجل نائب الرئيس.

يجد "برودي" نفسه سجينًا مرة أخرى، لكن هذه المرة على الأراضي الأمريكية. في هذه الأثناء، تُجبر "كاري" على لعب دور ثانوي بعد حكمها المتهور بشأن الاستدعاء في الفندق، حيث ينشغل "إستس" في محو الآثار لإبقاء "جيسيكا" بعيدة عن مسارها. وتنتقل علاقة "دانا" مع "فين" إلى المستوى التالي من المتعة إلى الجدية للغاية.

تزور "دانا" المستشفى وتصدم بما تراه هناك. يتشابك "فايبر" مع وكالة المخابرات المركزية عندما يسأل أسئلة كثيرة عن صديقه القديم "توم ووكر". يوافق "برودي" على العمل مع "كاري" و"كوين" لوقف هجوم على "أمريكا"، لكن ولاءه لـ"الولايات المتحدة" يصبح موضع تساؤل عندما تصبح "غيتيسبيرغ" ساحة معركة مجددًا.

تكافح "كاري" وفريقها المتأثرون بالكمين الأخير لاستعادة السيطرة على عمليتهم، بينما يحضر "برودي" وعائلته حملة لجمع التبرعات في مزرعة خيول في "فيرجينيا". "سول" يزور "أيلين" في الحبس الانفرادي على أمل أن تقدم معلومات استخبارية أساسية عن الهجوم الأخير. في هذه الأثناء، تضغط "دانا" المنكوبة على "فين" ليعترف بجريمتهم الخفية. لكن سعيها لقول الحقيقة سيتعارض مع مهمة والدها السرية بطرائق لم يكن بإمكان أي منهما توقعها.

بعد أشهر من الأحداث الدرامية التي دفعت "كاري" للخضوع للعلاج بالصدمات الكهربائية، وجدت ضابط القضايا السابقة في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قدرًا بسيطًا من السلام في أحضان عائلتها في الضواحي. لكن الخطوات التي قطعتها نحو الصحة الذهنية تتعرض للتهديد عندما يعود أحد الأشخاص القيمين من حياتها السابقة. في غضون ذلك، يكتشف عضو "الكونغرس" الجديد "نيك برودي" أن "أبا نذير" قد لا يكون راضيًا عن نهجه اللاعنفي للتأثير على التغيير في السياسة الخارجية الأمريكية. وتسمح "دانا" لسر مهم بالتسرب.