تيموثي بوتومز

لا تقدر (كريستينا يانغ) على التعاطف مع (كونستانس فيرغوسن) (الممثّلة روزانا أركيت)، وهي سجينة عرّضت صحّتها للخطر للخروج من الحبس الانفرادي. ويراقب جميع المتدرّبين عن كثب عائلة التوائم الخمس المبكّرين والذين يواجهون العديد من المشاكل الصحّيّة. كما يبلغ غضب (إيزي) تجاه (أليكس) أقصى حدوده. ويقرّر د. (شيبرد) تلقين (إيزي) درساً موجعاً.

تضع (نايومي) د. (فايف) في موقفٍ حرج عندما تتوسله بأن يساعد مريض (وليام) المصاب بمرض تصلب العضلات الجانبية، بواسطة علاجه الذي ما زال في المرحلة التجريبية. في الوقت نفسه، تعالج (فيوليت) و(أميليا) امرأةً تعاني ورمًا في الدماغ، عليها الاختيار بين حياةٍ أطول أو حياةٍ ذات نوعيةٍ أفضل. كما يقرر (شلدون) المشاركة شرعياً في "السباق" إلى قلب (شارلوت).