توم لينك

يذهب مارشال في أول موعد حقيقي له منذ انفصاله عن ليلي، لكن رفاقه يحذرونه من المخاطر الكامنة في مواعدة فتاة بعيون مجنونة.

تبدأ إجراءات جورج بإزعاج آرثر. تخطط بريندا بهدوء لعلاقتها مع جو، بينما يبدأ كيث بعمل جديد.

عندما يتورط بحار في جريمة قتل، يتم استدعاء فريق ان سي أي اس للعمل على القضية في يوم عطلتهم.

عندما يتم العثور على بقايا وكيل العقارات "جوستين روس" في الغابة ويبدو أنها أُتلفت من حيوانات هجينة من الذئاب والقيوط، تستعين "برينان" بمساعدة زميلتها في علم الأنثروبولوجيا الشرعية اللامعة الدكتورة "بيث ماير" للمساعدة في التحقيق. بالإضافة إلى إنجازاتها الاحترافية، فإن "ماير" على دراية مدهشة بعالم كرة القدم الخيالية، وهو رابط رئيسي لماضي "روس" ويمكن أن يوفر معلومات حيوية في العثور على قاتله. بينما يتعمق "بوث" و"أوبري" في تاريخ دوري كرة القدم الخيالي لــ"روس"، يكتشفان أنه شارك بنشاط في نزاع على "تويتر" مع نجم اتحاد كرة القدم الأميركي "لو دايفرز"، وكان مدينًا أيضًا بمبالغ مالية كبيرة من مفوض الدوري، مما يجعل كل منهما مشتبهًا فيه. في غضون ذلك، تقاوم "برينان" الشعور بالمنافسة حيث تبهر ماير الفريق بخبرتها وإنجازاتها.

في مقامرة يائسة، "بافي" و"المبيدون" المحتملون يقررون عوضاً عن انتظار الهجوم أن يفتحوا ختم "دانثالزار" لمواجهة "الأول" بشكل مباشر.

يعود "جايلز" من "إنجلترا" محاولاً إيقاف "ويلو"، لكن في النهاية أقدم صديقاتها من تستطيع إخماد حقدها ومنعها من تدمير العالم.