تروي إيفانز

يذهب "كوري" و"شون" في رحلة إلى الجبال.

تعلّم "إريك" درسًا سيغيّر مستقبله بعد أن تولّى وظيفة حارس أمن.

"عائلة ستيوارت" ترى بأنه قد حان الوقت لحصول "ماماو روثي" على سيارة جديدة.

Detective Sheehan makes a confession to Bosch, and Robertson thinks there may be a leak. Meanwhile, the city grows increasingly restless about the Elias murder.

Bosch struggles to manage all the things he has lost and to keep the darkness at bay. The task force bears down on two suspects, and acting captain Grace Billets gets tangled in station politics and petty opposition.

Irving tries to decide on how to proceed, the staff at the station find themselves on TAC alert, Maddie tries to find out more about her past, and Bosch talks to another suspect.