فانيسا باير

عندما ينظّم "ماني" و"لوك" حفل الشتاء الراقص الفخم بالمدرسة، ويقع سوء فهم بسبب خطأ في الرسائل النصية، تقع على عاتقهما مسؤولية إصلاح الخطأ قبل نهاية الليل. وفي الوقت نفسه، تتطوع كل من "غلوريا" و"كلير" و"ميتشل" و"كام" في الحفل الراقص، بينما تفشل حيلة "جاي" الواهية التي استخدمها للتملص من الذهاب بالتظاهر برغبته في قضاء بعض الوقت مع "فيل". وأثناء الرقص، تحاول "كلير" و"غلوريا" الترتيب لموعد بين "مارجوري"، وهي أم متسلِّطة، ومدير المدرسة. وأخيرًا، يشعر "ميتشل" بعدم الارتياح للعودة إلى المدرسة الثانوية ويُصدم من رؤية التشابه بينه وبين متنمر في المدرسة، ويشعر أنه بحاجة إلى بعض التوجيه.

حين تظهر صديقة "ويل" السابقة، "ميا"، بشكل غير متوقع في عيد ميلاد "صوفي"، يشعر "ويل" بالإحباط لأنها تقوض علاقته مع "صوفي"، وتحاول "أنجي" مساعدة "ويل" للتجاوب من خلال قضاء ليلة ممتعة للفتيات في منزلها ومن خلال تقديم بعض نصائح الأبوة المشتركة، ولكن "بوبي" تكتشف وسرعان ما يعلم "ويل" أن "أنجي" ليست أفضل من يقدم النصائح، وفي هذه الأثناء، ومن وحي عمل "ميا" الإنساني، قررت "ميغي" و"غراهام" التبرع ببعض الأشياء لأعمال الخير ولكنهما يندمان على ذلك على الفور.

حين تدخل "شارون" في المخاض، تتقدم "بوبي" والمجموعة لمساعدتها في الوصول إلى المستشفى، ليسرد كل منهم قصته الخاصة عن الولادة للمساعدة في إلهائها عن غياب "رون".

يرغب "ويل" في العودة مع "ميا"، ولكن مع تطور علاقة "ميا" و"ويل"، يجد "ويل" نفسه مضطرًا للاختيار بين العائلة "الطبيعية" التي طالما أرادها والعائلة الجديدة التي أنشأها مع مجموعة الدعم، ومن أجل إعادة "ويل" إلى رشده، طردته "أنجي" من شبكة مجالسة الأطفال ووضعت مكانه طبيب الأمراض الجلدية المنافس لـ"دوغلاس"، مما يثير استيائه، وفي هذه الأثناء، يشعر "غراهام" بالتوتر من المنافسة في عرض المواهب، ويعتمد على "ويل" لتهدئته حين يتوتر على خشبة المسرح.

يرشّح "كولين" نفسه للانتخابات، ويكسب "ناندور" صديقًا جديدًا، وتعاود "نادجا" الاتصال مع جذورها. من تأليف "ماكس بروكمان" و"شانا غود" وإخراج "يانا غورسكايا".