فيكتور الفييري

بينما تتداول هيئة المحلفين للبت ببراءة أو تجريم المتهمة بجريمة القتل، يحاول جين إثبات أنها اتهمت ظلماً قبل فوات الأوان. وفي هذه الأثناء، يبدو أن سمر قد تخطت الحدود عندما كانت تساعد شو في إجراءات قضية ضد مشتبه به.

عندما يُعثر على بقايا مدان سابق وعضو فريق راكبي دراجات تحول إلى مدرب يوغا في أعقاب حريق غابة، يجب على الفريق التنقل في كلا العالمين من ماضي الضحية للعثور على القاتل. في هذه الأثناء، يواصل "بوث" العمل الجاد للتغلب على إدمانه على القمار واستعادة ثقة "برينان"، وتتخذ "أنجيلا" و"هودجنز" قرارًا كبيرًا سيؤثر على مستقبلهما في "جيفيرسونيان".

ينهار نايلز على إثر الضغط الذي يتعرض له عندما تتهم ماريس بارتكاب جريمة قتل.

يخفي نايلز عن دافني مخططه للخروج إلى الغداء برفقة ماريس.

أثناء قيامها بمهمة في "ألمانيا"، تعرّض "سيدني" عن غير قصد حياة مدني أمريكي للخطر ويجب أن تفعل كل ما في وسعها لإبعاده عن الأذى. في هذه الأثناء، يخطط "جاك" لزيارة مميتة لصديق قديم، ويكشف "فون" المزيد من الأسرار المقلقة عن والده.