Wes Robinson

تقود لويس السيارة إلى كندا لمقابلة اختها روبرتا وأسرتها؛ تتعهد إيدا بإنفاق كل أموالها للحصول على معاش فيكتور التقاعدي؛ يشارك هال بعد فقد بصره مؤقتًا في سباق 5 كيلومتر مع ديوي.

تكتشف لوريلاي وروري اكتشافًا صادمًا.

"جيه دي" يحثّ "كوكس" وزملاءه الأطباء على فعل أمور مميزة وغير اعتيادية من أجل مرضاهم، لكن "جيه دي" نفسه غير متأكد من إمكانية حلاقة رأسه من أجل امرأة تخضع للعلاج الكيماوي بعد أن يقابل أخرى تحبّ شعره. يحاول "تيرك" و"كارلا" القضاء على جميع الضغوط في حياتهما لزيادة فرصهما بالإنجاب، لكن يجب على "تيرك" المنافسة للفوز بشاغر الجرّاح المقيم في المشفى وتخسر "كارلا" مريض الدكتور "كيلسو" من الشخصيات الهامة. لا تستطيع "إليوت" التوقف عن منح حبيبها الجديد "كيث" هدايا غبية.

حين تتحوّل ليلة سهر ممتعة خطراً على ثلاث مراهقين تتحقّق ميليندا من قضيّة اختطاف غير محلولة قد تضعها في خطر أكثر ممّا كانت تتوقع.