تتأمل شانتيل في إجراء عملية جراحية للتعامل مع عدم الأمان الذي لطالما عانت منه. روبرت وآني يعيشان حالة من الحزن لفقدان عزيز، وجيني تكشف عن صداقة جديدة مفاجئة.

عائلة ديفيد لديها مخاوف بينما يبدأ هو وآني رحلتهما في عملية التلقيح الصناعي، وفي خضم المشاكل في علاقتهما، تفاجئ أخبار غييرمو كارا.

تسافر كليو إلى الولايات المتحدة لإجراء جراحة تحديد الجنس. تكشف إيلا عن حزنها الشديد بعد لقائها بجوني. تحث ثايس باتريك على اتخاذ خطوات لتحسين صورته الذاتية. تهتم كورتني بصديق أخيها الأعزب.

تلاحق ريبيكا زيد بعد أن شكّت في خيانته لها. يحاول أندريه إقناع إليزابيث بالانتقال إلى مولدوفا. يتوجه سام وسيترا إلى المستشفى لاستقبال مولودهما الأول. يفكر تايراي في إجراء جراحة لإنقاص الوزن.

تواجه ريبيكا زيد وصديقته بشأن لقائهما المشبوه. تخبر إليزابيث عائلتها أنهم سينتقلون إلى مولدوفا. يفكر لورين وأليكس في إنجاب طفل آخر. تتواصل فيرونيكا وكلوي قبل أن تذهب إلى الجامعة.

يتخطى روب علاقته مع صوفي في لاس فيغاس بصحبة جمال وجوش. يُعيد كولت تقييم حياته بعد طلاقه. يحصل بان وأكيني على أخبار حول بطاقة الإقامة الخضراء الخاصة بها. تشعر فرنندا بالحيرة تجاه مسيرتها في عرض الأزياء. يختلف أشلي ومانويل حول موضوع الرحلة إلى الإكوادور.