يرافق الأصدقاء "بيلي" إلى المشفى من أجل تنظير قولون.

تتابع المجموعة تقاليداً منزلية.

يبحث "أنطون" و"إيسا" عن المغزى بعد خسارة غير مُتوقعة.

يقيم الأصدقاء أول حفل عشاء لهم.