المحقق "بوش": الإرث

Bosch, now a PI, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter. When the man who ordered her murder walks free, Honey Chandler teams with Bosch to fix injustice. Maddie finds her footing as a rookie patrol cop.

Chandler fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance's haunted past. Maddie and her Training Officer have their first caper as partners.

Bosch and Chandler's pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organised crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.

As Bosch digs deeper into Whitney Vance's past, other powerful forces monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Rogers is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.

Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Bosch has a plan to bring the whole refinery operation down. Maddie struggles with taking her job home.

Rogers stays in a safe house after his operation, along with any chance of repaying the Russians, is blown up. Maddie faces every cop's biggest fear.