Even Stevens

لدى "إرني مورتن" شيء يريده "لويس"، ويمكن أن يبذل "لويس" أي شيء للحصول عليه، حتى لو كان موعدًا مع أخته "رين". في المنزل، يخيف "دوني" والده ووالدته بأسلوب يشبه "دينيس رودمان" بالتزيّن الشخصي.

بعد تسجيل نتيجة ممتازة في سباق الـ100 متر، يُدعى "لويس" للانضمام إلى فريق الجري. إلا أن حماسته تخبو عندما تكتشف "رين" التي تعمل خلف الكواليس في صحيفة المدرسة السبب الحقيقي وراء سرعة أخيها الحديثة.

استبعاد "لويس" من عرض المواهب، لن يثنيه شيء عن الحصول على فرصة على المسرح، حتى لو تضمّن ذلك مشاركة المسرح مع "رين". لسوء الحظ، كانت فكرة "رين" الترفيهية عن "غيلبرت" و"سوليفان"، بينما كانت فكرة "لويس" عن "تشيتش" و"تشونغ".

فُقد شرط فيديو من مجموعة "لويس" الكوميدية الثمينة، لذا نصب معدّات مراقبة بالفيديو في أرجاء منزل آل "ستيفنز". لم يمسك "لويس" بالجاني، لكنه عرف الحقيقة المرة عن معلّم "رين".

"رين" مهددة بوجود صديقة "تشارلوت" المفضلة القديمة "إيفيت". عندما تشعر "رين" بالاستبعاد، تحزن على صداقتها الضائعة، إلى أن تعترف "إيفيت" أنها تغار من علاقة "رين" مع "تشارلوت".

ينقذ "لويس" حياة أحد الطلاب أصحاب الشعبية ويجد نفسه "بين الحشد". يحاول مدّ شهرته ويتخلى عن أصدقائه الحقيقيين. عندما ينقلب الحشد على "لويس" يتعلم درسًا قيّمًا عن الصداقة.