Diego and his friends spend the summer at Pompilio Calderón's camp, where they find a medallion that belonged to Pola, Diego's grandmother. Following in her footsteps, they experience adventures in a parallel dimension as they try to save the planet.