قبل بضعة أيام من عملية جراحية لابنه، يستدعى آندي في مهمة طارئة بينما تحل أزمة طاقة على العالم وسط فوضى كبيرة، يزداد يأس آندي ورغبته في الاجتماع بعائلته من جديد

يبدأ آندي وميكا في تحليل عينات النفط في لوزرا تحاول إيلينا العودة إلى منزلها بينما توثق ابنة آندي تأثير الأزمة في لندن

يصل آندي إلى اكتشاف خطير عن مصدر الأزمة، ولكنه يحتاج لمساعدة لورا لكي تؤكده يقوم حليف غير متوقع بتقديم ملجأ لإيلينا وسام

يجبر آندي على إثبات براءته ولكنه سرعان ما يترك كل شيء عندما يعلم بالخطر الذي يواجه عائلته يحتجز سام وإيلينا بينما تجد لورا ملجأ لها

الحلقة الأخيرة: يقف آندي أمام خيار صعب بينما يدافع توبياس عن قضيته تكتشف إيلينا بأن الوقت قد حان لتغير مسارها وتتصرف على طريقتها الخاصة