باتريوت

بعدما أدى تحطم طائرة هليكوبتر إلى تغيير رهانات الانتخابات الأجنبية، يتعين على ضابط الاستخبارات السابق لوزارة الخارجية الأمريكية أن يختار إما العودة إلى صفوف الخدمة من أجل تفكيك حركة سياسية خطيرة في بلد مزقته الحرب كمسألة أمن قومي، أو التزاماته الشخصية ودوره بصفته رب أسرة صغيرة.

ومع تصاعد الوضع في "إيران"، تبدو العودة إلى "لوكسمبرغ" غير ممكنة حيث يكافح "جون" للتكيف مع الحياة والعمل في "ميلواكي"، في حين تبدأ محققة جرائم قتل موجهة في بناء قضيتها.

تصل المحققة "أغاثا ألبانز" إلى "ميلواكي" لمقابلة "دينيس". يجب على "جون" أن يحاول للمرة الأخيرة لكي يظل ضمن فريق السفر.

في "لوكسمبرغ" تحاول "ليزلي" الإيقاع بـ"جون" للفشل من خلال زيادة عبء العمل، بينما تتطلب وظيفة "جون" الحقيقية قرارا حاسما وسريعا. يصل صديق قديم ويتسبب في تعقيدات أكثر لحياة "جون".

John's effort to retrieve evidence brings him dangerously close to Agathe. Tom arrives in Luxembourg to help John catch his breath only to ask more of him.

تبدأ قضية "أغاثا" ضد "جون" في التصاعد، بينما يقوم "جون" بمحاولة يائسة للعودة بخطة والده إلى مسارها من جديد. في الأثناء، تصل عدوانية "ليزلي" تجاه "جون" إلى مستويات جديدة.