في أثناء قطف الزهور لحفل راقص، تنقذ "آنا" و"إلسا" صغير رنة.

"تيمون" و"بومبا" الجائعان يغريان "سمبا" للخروج في رحلة لصيد الحشرات.

تكشف "رابونزل" غموض الفوانيس العائمة في عيد ميلادها.

يتظاهر الجرو "باتش" بأن بطله التلفازي الكلب "ثاندربولت".

يأخذ "ثامبر" بنصيحة والده ويقرر تصويب الأمور.

يساعد "ماتر" وصندوقه الموسيقي في جمع جرارات منتشرة.