يثور المواطنون الرومان بحثًا عن الطعام. يخطط دوميتيان، ويخطط تيناكس، سيد الرهانات، للحصول على جائزة. يبيع الإخوة كورسي الخيول في روما. يُختطف كوامي من قبل الرومان.

يؤسس تيناكس ودوميتيان فصيل الذهب ويجندان السائق الشهير سكوربوس. يحاول أنطونيا ومارسوس تقويض جهودهما، بينما تعرض كالا المساعدة لضمان سلامة بناتها

يكون كوامي وفيجو علاقة كغلامين. تبهج سباقات الفصيل الذهبي الأولى. تحذر الملكة برنيكي تيتوس من خطط دوميتيان. يختار فيسباسيان وريثه.

يغلق تيتوس فصيل الذهب. ينضم سكوربوس إلى الفصيل الأبيض، مشككًا في خطط تيناكس. ينظم دوميتيان عرضًا بشعًا. يهدد ماضي تيناكس من خلال أورسوس.

يتزوج تيتوس من ابنة عمه، ويرسل برنيكي بعيدًا. يكشف ماضي تيناكس المظلم، مما يؤدي إلى مطاردة قاتلة. يواجه كوامي مواجهة الموت مع فلاما.

يثور جبل فيزوف. يعاقب تيتوس مدبري الانقلاب ويعيد فصيل الذهب. يُصاب تيناكس بجروح في معركة مع أورسوس.