บาร์บี้กับเทเรซ่าจะมาเล่าเรื่องราวเทพนิยายของไลอาน่าและอเล็กซ่า สองเพื่อนรักที่แบ่งปันทุกสิ่งร่วมกันรวมถึงความรักที่พวกเธอมีต่อเสียงดนตรี ชีวิตที่แสนเรียบง่ายของสองสาวต้องเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในวันที่พวกเธอได้รับกระจกวิเศษและได้ผูกมิตรกับสาวน้อยผู้หนึ่งที่ถูกขังอยู่ในนั้น! เพื่อช่วยเหลือเพื่อนใหม่ของพวกเธอ ไลอาน่าและอเล็กซ่าจึงออกเดินทางฝ่าอันตรายสู่ปราสาทแห่งเพชรพลอยอันเร้นลับ ซึ่งเป็นการทดสอบมิตรภาพครั้งยิ่งใหญ่ของทั้งสอง แต่ด้วยอานุภาพแห่งเสียงเพลงและความช่วยเหลือจากลูกสุนัขสองสหายผู้น่ารัก ไลอาน่าและอเล็กซ่าจึงได้ฝ่าฟันอุปสรรคร่วมกันอย่างไม่ย่อท้อและพบว่าเพื่อนแท้คือสมบัติที่ล้ำค่าที่สุด