Crystal Coney

The team responds to the report of a severed hand washing up on the beach and are on the hunt to find its owner. Meanwhile, Tim attempts to prove he isn’t a control freak to Lucy and invites her on a double date with him and Ashley.

Officer John Nolan and the team feel they must negotiate with a distraught man who is holding a hospital hostage to ensure his wife receives a lifesaving surgery.

Sgt. Grey supports Officer Nolan's desire to become a training officer and offers to ride with him for the day to get him ready; Tim and Lucy decide on their plans for Mother's Day and a romantic vacation.

An emergency alert of an impending missile attack sends Los Angeles into chaos and uncertainty, while the officers each try to keep the peace and deal with their own disasters.

Nearing the end of his training, Nolan now faces his biggest challenge as a police officer yet when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.

As tensions rise between S.H.I.E.L.D. and the Inhumans, Skye finds her torn between the groups; Coulson reveals a secret.