Chloe takes June drinking in the financial district, where she finds a hot broker and a job offer; James is paired with the worst dancer on "Dancing With the Stars."
Xander falls for a beautiful substitute teacher who is actually a She-Mantis intent on mating with, then decapitating, virginal boys.
A thief steals Clark's badge and uses it during muggings; McDowell investigates a murder involving a pregnant teenager.