Fiona and Jesse run a financial errand for Anson in the Cayman Islands; Sam's old friend Beatriz turns up in Miami with a hit man on her trail.