Distribution et équipe technique
-
Kathleen McInerneyVoix - Eric StuartVoix
- Eric RathLugia
- Neil StewartThe Collector (aka Lawrence III)
- Kayzie RogersProfessor Ivy
- Rachael LillisVoix
- Stuart ZagnitProfessor Oak
- Ikue OhtaniPikachu
- Michelle GoguenVoix
- Madeleine BlausteinVoix
- Michael HaigneyRéalisation
- Alfred KahnProduction
- Takashi KawaguchiProduction
- Masakazu KuboProduction
- Choji YoshikawaProduction
- Ken SakamotoProduction
- Takemoto MoriProduction
- Yukako MatsusakoProduction
- Satoshi TajiriScénario
- Norman J. GrossfeldScénario
- Takeshi ShudoScénario
- Michael HaigneyScénario