Distribution et équipe technique
-
David DuchovnyAgent Fox Mulder - Gillian AndersonAgent Dana Scully
- Martin LandauKurtzweil
- Armin Mueller-StahlConrad Strughold
- Blythe DannerCassidy
- William B. DavisCigarette-Smoking Man
- John NevilleWell-Manicured Man
- Mitch PileggiWalter Skinner
- Jeffrey DeMunnBronschweig
- Terry O'QuinnDarius Michaud
- Glenne HeadlyBarmaid (uncredited)
- Lucas BlackStevie
- Dean HaglundRichard "Ringo" Langly
- Bruce HarwoodJohn Fitzgerald Byers
- Tom BraidwoodMelvin Frohike
- Rob S. BowmanRéalisation
- Chris CarterProduction
- Daniel SackheimProduction
- Lata RyanProduction
- Chris CarterScénario