Distribution et équipe technique
-
Kathleen McInerneyAsh / May - Eric StuartBrock / James
- Amy BirnbaumMax
- Ikue OhtaniPikachu
- Madeleine BlausteinMeowth
- Rachael LillisJessie / Yuko / Jigglypuff
- Tara SandsTory Lund
- Mike PollockNarration
- Kunihiko YuyamaRéalisation
- Darren DunstanRéalisation
- Kathy PilonProduction
- Kathy PilonScénario
- Hideki SonodaScénario