S1, E5: Kepler et Alice ont retrouvé Mokart le père de la dernière victime enlevée. Les flics se doutent que les pères ont commis un acte atroce que le tueur veut leur faire payer. Mais alors qu'ils interrogent le père, Kepler est démis de ses fonctions (son psy, inquiet pour sa santé mentale, l'a balancé à son chef). Il poursuit son enquête, malgré les réticences de sa femme.