S1, E6: La croissance économique des pays industrialisés, guidée par la quête des entreprises pour faire toujours plus de profits, a poussé à une exploitation aveugle et irrationnelle des ressources naturelles non renouvelables de la planète. Au fil du temps, l'économie de marché a dicté les normes d'un système capitaliste qui se soucie peu des valeurs environnementales et sociales. Aujourd'hui, nous sommes conscients des conséquences d'un développement économique effréné et aveugle sur notre avenir commun. Convaincus qu'il est encore possible de renverser la vapeur, des Artisans du Changement défient les normes établies en prônant une économie verte, dans un système rigide qui se doit pourtant d'être redéfini pour répondre aux besoins des générations futures.