S1, E5: Témoin involontaire d'une échauffourée entre Adil et un inconnu, Laura tente d'en savoir plus, mais se heurte au mutisme d'Adil. Charles met Laura face à une coupure de presse vieille de seize ans qui réveille en elle de douloureux souvenirs...