S1, E4: As the TV show on Anna's return gets underway, Alix and Victor gradually realize that Balthus no longer in touch.