S1, E4: Le poseur de bombes a frappé une nouvelle fois et l'opinion publique est en effervescence. Francis Berry, le commissaire divisionnaire, exige de Venturi des résultats rapides dans cette enquête.