Brûlé vif

S2, E1: Plusieurs incendies criminels mettent toute la brigade sur les dents. Les pompiers soupçonnent un pyromane d'en être à l'origine. Sandra, capitaine des soldats du feu, travaille en collaboration avec Isabelle Florent pour démasquer le coupable.