S1, E1: Une fusillade éclate devant La villa, une boîte de nuit parisienne. La Brigade Navarro arrive sur place pour faire un premier bilan. Il y a deux morts et sept blessés. Les enquêteurs commencent à interroger les témoins.