S4, E8: Hunter traps the killer of a teenage prostitute; McCall fails to report a felony, jeopardizing her job.