S1, E4: Sam est honteuse de son comportement de la veille où elle s’est retrouvée contre son gré sous l’emprise d’un cachet d’ecstasy ! Elle présente ses plus sincères excuses à ses collègues et essaie de jouer la mère parfaite auprès de ses enfants, tout en faisant des efforts avec sa mère. En vain. Elle décide alors de se concentrer sur son métier et pousse la "mademoiselle je sais tout" de sa classe à cesser d’être parfaite et à se faire des amis.