S1, E7: Sandrine explores a lead from the past when her own past catches up with her.