S1, E4: Alors que David est en proie à un nouveau cauchemar, Corinne est convaincue qu'il est de plus en plus malade et qu'il doit être à tout prix soigné. Elle décide de prendre les choses en main.